La Saint-Valentin et le White Day : fêtes des amoureux au Japon
Au Japon, les fêtes des amoureux ne se limitent pas au 14 février, comme dans de nombreux pays occidentaux. Les Japonais célèbrent l’amour en deux temps : la Saint-Valentin, le 14 février, et le White Day, le 14 mars. Ces deux fêtes sont devenues des événements incontournables de la culture japonaise, avec leurs propres traditions et symboles.
La principale différence entre la Saint-Valentin au Japon et celle que nous connaissons en Occident est que, le 14 février, ce sont les femmes qui offrent des chocolats aux hommes. Un mois plus tard, lors du White Day, les hommes rendent la pareille en offrant des cadeaux aux femmes. Ces échanges de présents sont chargés de significations, et chaque type de chocolat ou de cadeau exprime un message particulier.
Saint-Valentin au Japon (14 février)
La Saint-Valentin au Japon est célébrée de manière très différente par rapport à l’Occident. Ici, ce sont les femmes qui prennent l’initiative d’offrir des présents aux hommes. Ce geste peut être destiné à un partenaire romantique, mais aussi à des collègues, amis ou membres de la famille.
Le jour de la Saint-Valentin, il est courant d’offrir des chocolats, mais également d’autres petites attentions pour montrer son affection ou son respect. Ce geste va bien au-delà de la simple romance : il reflète les valeurs de partage et de gratitude profondément ancrées dans la culture japonaise.
La Saint-Valentin est aussi une occasion de renforcer les relations sociales et professionnelles. Parfois, les femmes offrent des cadeaux pour exprimer leur respect ou leur reconnaissance envers des collègues masculins ou des figures d'autorité.
White Day : La fête des amoureux au mois de mars
Le White Day est célébré un mois après la Saint-Valentin, le 14 mars. Cette fête a été introduite au Japon dans les années 1970 par des confiseurs, qui ont voulu créer une journée où les hommes pourraient répondre aux chocolats offerts par les femmes.
Origine et symbolisme du White Day
Le nom « White Day » fait référence à la pureté et à la sincérité des sentiments, symbolisés par la couleur blanche. À l’origine, les hommes offraient des confiseries blanches, comme des guimauves ou du chocolat blanc, d’où le nom de la fête.
Aujourd’hui, les cadeaux du White Day vont bien au-delà des sucreries. Les hommes peuvent offrir des bijoux, des fleurs, ou encore des accessoires. Une règle implicite veut que le cadeau offert lors du White Day ait une valeur trois fois supérieure à celle du chocolat reçu le jour de la Saint-Valentin.
Le White Day n’est pas seulement un acte romantique. Il est aussi l’occasion pour les hommes d’exprimer leur gratitude envers les femmes qui leur ont offert des chocolats, que ce soit dans un cadre professionnel ou amical.
Types de chocolats pour la Saint-Valentin au Japon
Les chocolats offerts lors de la Saint-Valentin au Japon sont variés et porteurs de messages spécifiques selon la relation entre la personne qui offre et celle qui reçoit.
Les types de chocolats et leurs significations
- Giri Choco (義理チョコ) : Chocolat d'obligation offert à des collègues, amis ou supérieurs hiérarchiques, sans connotation romantique. C'est une façon de montrer du respect ou de la gratitude.
- Honmei Choco (本命チョコ) : Chocolat « de choix » offert à une personne que l'on aime sincèrement. C'est le plus important et symbolise des sentiments profonds.
- Tomo Choco (友チョコ) : Chocolat offert entre amies proches pour célébrer leur amitié.
- Jibun Choco (自分チョコ) : Chocolat que certaines femmes achètent pour elles-mêmes en guise de petit plaisir personnel.
Chaque type de chocolat est soigneusement choisi pour transmettre le bon message. Offrir le mauvais type de chocolat pourrait être mal interprété, d’où l’importance de bien comprendre ces subtilités.
Les chocolats artisanaux et le packaging
Les chocolats artisanaux sont particulièrement prisés pour leur esthétique et leur raffinement. Inspirés des saisons ou des éléments de la nature, ils sont souvent considérés comme un cadeau de luxe. De même, le packaging est crucial au Japon : les chocolats sont présentés dans des coffrets élégants, aux couleurs soigneusement choisies pour refléter le message que l’on souhaite transmettre. Par exemple, un emballage rouge symbolise la passion, tandis qu’un coffret blanc évoque la pureté et la sincérité.
La Saint-Valentin et le White Day sont des fêtes des amoureux uniques au Japon, avec des traditions qui diffèrent grandement de celles que nous connaissons en Occident. Ces deux célébrations mettent en avant des valeurs de respect, de gratitude et de partage, qui sont au cœur de la culture japonaise.
